Herramientas y tipos de traducciones

En este mundo actual en el que vivimos, las barreras idiomáticas parecen estar cada día mas cercanas a todos nosotros. El hecho de inventarse internet provoco que el mundo este híper conectado, y que cada uno de nosotros con solo un click pueda estar en cualquier parte del planeta. Claro está que los idiomas son una traba para varios de nosotros, pero hay empresas que siendo consientes de este problema, ponen a disposición un montón de herramientas para que nosotros no tengamos dificultades a la hora de comunicarnos con el mundo exterior.

traducciones

Cientos de empresas se ofrecen en su país natal pero principalmente ofrecen sus servicios a través de la web, para todas las regiones del mundo. Además de la traducción en general, la que todos conocemos, la traducción a cartas, escritos, mails, textos y libros, estas compañías han desarrollado varios paquetes de traducción. A continuación quiero dejarles unos ejemplos de traducciones no tan conocidas o que quizá no la usemos normalmente:

Traducción web es uno de los tantos servicios que se pueden ver en las diferentes paginas de empresas traductoras. He sacado un fragmento de la explicación de este servicio: ¿Necesitas una buena traducción web de tu site corporativo? ¿Estás buscando traductores de web online porque necesitas traducir de forma profesional tu e-commerce? ¿Tienes un blog en diferentes idiomas como escaparate internacional de tu actividad?

Hablamos de traducir páginas web de forma profesional, de contratar un traductor de páginas web con experiencia demostrada, de encargar, en definitiva, traducciones profesionales que transmitan tu imagen corporativa y comuniquen tus mensajes sin errores y con los matices locales necesarios para una comunicación relevante, un traductor de páginas web que, con su trabajo, consiga que vendas más y mejor tus productos y servicios.

Un equipo de traductores de web online que no te dé largas a la hora de decirte cuánto cobrar por traducir una web, sino que te ofrezcan un presupuesto transparente de principio a fin, sin letra pequeña. Traducción de software, otro de los servicios no tan conocidos.

La explicación pasa porque la localización, o traducción de software, es una gran ayuda para los desarrolladores de software, apps o videojuegos, ya que gracias a este proceso se consigue adaptar sus productos o servicios a las particularidades locales de cada mercado específico. Es decir, el traductor de software se encarga de trasladar un texto de un idioma a otro teniendo muy en cuenta la cultura del mercado destino, además de utilizar el vocabulario específico de cada marca.

Por mas informacion ingresa aqui

Mas notas en PublicitaPost

  • Plus Capital Group – inversiones rentables a corto plazoPlus Capital Group – inversiones rentables a corto plazoEn el mundo de los negocios existe mucha diversidad de pensamientos sobre cuáles son las inversiones rentables a corto plazo que ofrecen mejor seguridad, sobre cuándo se debe formar parte […]
  • Abogados en VenezuelaAbogados en VenezuelaVenezuela país sudamericano que al día de hoy no está pasando su mejor momento. Crisis económica, política y por ende social ha marcado estos últimos meses el país Caribeño. Cuando ocurren […]
  • Compra y Venta de autos en UruguayCompra y Venta de autos en UruguayEn Uruguay se pueden encontrar una muy buena variedad de automóviles que transitan diariamente por las diferentes rutas y calles del país. Si bien es cierto que hay marcas clásicas muy […]
  • “La solución a nuestras dificultades tiene que ser individual”“La solución a nuestras dificultades tiene que ser individual”Tengo a un amigo suramericano, ecuatoriano para ser preciso. Se llama Mateo y tiene un poco más de cuarenta años. Ayer estuvimos charlando sobre la crisis económica y su opinión me pareció […]
  • Agencias de Marketing DigitalAgencias de Marketing DigitalLas Agencias de Marketing Digital son compañías que ofrecen a sus clientes servicios de Marketing Online en los cuales se incluye el desarrollo creativo, estratégico y técnico de productos […]

Comentarios

Comentarios Cerrados.